2011年10月21日，中国科学院原副院长孙鸿烈院士在参加中国科学院栾城农业生态系统试验站30周年庆典暨“环境变化与农业资源高效利用”国际学术研讨会期间，在刘昌明院士，农业资源研究中心主任马七军，党委书记韩一波，栾城站站长胡春胜研究员的陪同下，到栾城试验站视察指导工作。

　　孙鸿烈院士曾于1989年和1998年分别到栾城试验站视察指导工作，并对栾城站的建设发展和学科布局给予了具体的指导意见。孙鸿烈同志作为中科院的老领导、资深院士，多年来一直关注栾城站的发展。视察过程中，详细考察、了解了栾城站的定位试验、野外监测设施和研究进展，对栾城站的发展和取得的业绩倍感欣慰，同时对栾城站的学科布局、示范模式和建设规划等都提出了建设性的意见。他强调，要坚持野外观测研究、潜心钻研，重视原始创新。在谈到和地方的合作时，他指出，要及时了解和掌握区域农业中的科学、生产问题，重视科研成果的转移转化，服务地方，服务农民，继续在粮食安全、生态安全，特别是节水农业方面，切实发挥试验站在区域农业发展中的服务示范和引领作用。

　　孙鸿烈院士希望栾城站要继续完成好“监测、研究、示范”任务，夯实科研平台，完善观测体系、提升创新能力，多出成果，多出人才，为我国农业发展与生态学研究做出新的贡献。他欣然为栾城站题词“再接再厉，再创辉煌”。