3月14日-18日，中国科学院-英国约翰？英纳斯中心植物和微生物科学联合研究中心（CAS-JIC CENTRE OF EXCELLENCE FOR PLANT AND MICROBIAL SCIENCE，简称CAS-JIC联合研究中心，CEPAMS）第五次理事会暨2016年CAS-JIC双边研讨会在上海成功举行。

　　3月14日，CEPAMS理事会第五次会议回顾了CEPAMS成立两年来取得的重要进展和中英双方的合作与交流，制定了未来CEPAMS的发展规划及引进高端研究人才计划，并讨论了CEPAMS的Logo和网站建设等细节，期望通过多种途径逐步扩大CEPAMS的知名度和影响力。

　　3月16-18日，2016年CAS-JIC双边研讨会成功召开，来自英国约翰?英纳斯中心、中国科学院上海植物生理生态研究所、中国科学院上海植物逆境生物学研究中心、中国科学院植物研究所、以及北京大学和我所植物和微生物领域的共70余位科学家应邀参加了会议，英国驻上海总领事John Edwards先生也特地赶赴会场致辞。上海植物生理生态研究所所长韩斌院士、英国约翰？英纳斯中心所长Dale Sanders教授、原北大校长许智宏院士分别致开幕辞。会议期间，近30位专家围绕植物和微生物学前沿领域的最新成果进行了报告，与会专家就共同的兴趣领域进行了充分的交流和讨论。

　　会议特设了“女科学家会议“环节。除了参会代表外，还特邀了包括美国科学院院士陈雪梅教授、上海植生所姜卫红研究员、北京大学顾红雅研究员、复旦大学郑炳莲教授、董爱武教授等参加。CEPAMS中心中方主任曹晓风院士主持了该环节，陈雪梅院士、顾红雅教授、Dale Sanders教授分别做了特邀报告，从中英的不同传统习俗出发，畅谈了女科学家在事业发展中遇到的困难和瓶颈，讨论了如何在家庭和事业中进行选择和平衡。

　　此次双边会议为中英双方科学家提供了一个良好的交流平台，增近了相互了解，为今后开展科研合作起到了重要的促进作用。

综合办公室