我所与新加坡淡马锡生命科学研究院（Temasek Life Sciences Laboratory, TLL)联合举办的第四届双边研讨会于2007年12月8－9日在我所成功召开。来自新加坡淡马锡生命科学研究院的9位科学家及我所的10多位研究员和近百名学生参加了此次研讨会。张爱民副所长主持了开幕式并代表遗传发育所致欢迎辞，新加坡淡马锡生命科学研究院的新任CEO Stephen Cohen教授致开幕词 。

　  以Stephen Cohen教授、 Adam Yuan教授、 Pernille Rorth教授、Yuehui He教授为代表的7位TLL科学家以及我所韩敬东研究员、孙方臻研究员、黄勋研究员等6位研究员围绕"发育与疾病"这一主题分别进行了精彩的学术报告，双方就感兴趣的问题进行了热烈的讨论和交流。

　　报告结束后，我所发育生物学研究中心主任杨维才研究员致闭幕词，张爱民副所长和Stephen Cohen教授分别代表双方交换了礼物。

　　此次双边研讨会是自2004年我所与新加坡淡马锡生命科学研究院签署全面合作协议以来，召开的第四届学术研讨会，此次会议的胜利召开不仅 加强了双方科学家彼此学术见解的交换和交流，使双方科学家对相关领域的研究进展有了更新的认识和了解，同时也对我所与淡马锡生命科学研究院今后的深入合作起到了重要的促进作用。

办公室　　　　
2007年12月11日